Zašto pokušavam da pred svima budem tako pametna, izuzev pred Dejvidom.
Proč musím být s každým kromě Davida tak vtipná?
Hej, pojebat æe je ondje pred svima!
Člověče, on ji tady vážně přeřízne.
Video sam je kako pred svima maše mojom liènom kartom.
Viděla můj průkaz, jak vlaje napospas každému oku.
Pokušao si me omalovažiti pred svima ovde.
Pokusil ses mě zesměšnit před každým tady.
I ja sam povreðena pred svima.
A taky mě přede všema ponížily!
Ali, ako zacvrèi kao roštiljska slanina, pred svima, baš neæe biti nekog sastanka, zar ne?
Ale až tu přede všema začne prskat jako slanina na pánvi, žádná beseda nebude?
(Èak neæe ni da se pojavi pred svima.)
Že se vůbec ukazuješ před lidmi.
Moramo stvarno da sednemo, svi mi, i da sve lepo iznesemo pred svima.
Co musíme opravdu udělat je, že si všichni sedneme, a všechno si vyříkat.
Marko, pitam te sad ovde pred svima:
Marco, ptám se tě teď tady před všemi:
Hrabra mlada dama otvorila je srce pred svima i tebe to pali?
Tato statečná mladá žena si vylévá srdíčko, a to tě vzrušuje?
Ne mogu verovati da je Serena to uradila pred svima, pred novinarom, svim ovim ljudima.
Nemůžu uvěřit, že to Serena udělala před všemi těmi lidmi. Nejen tím reportérem, ale i před ostatními.
Ustao sam, kunem se Bogom, Bene, ustao sam pred svima i rekao:
A já na to, přísahám bohu, Bene, já na to před celou třídou:
Kako je mogao da ga uguši tamo pred svima?
Jak by ho mohl uškrtit přede všemi těmi lidmi?
Upravo sad si rekao pred svima da æemo iæi do kraja.
Právě si řekl přede všema, že to určitě dokončíme.
U najboljem sluèaju, šef æe me izribati pred svima!
V nejlepším případě mě můj šéf přede všema seřve.
Zbunjuješ me pred svima dole u sobi.
Ztrapnila jsi mě před všemi, co jsou dole.
Nisam htjeo ulaziti u to pred svima, ali sad æeš se ti suoèiti s posljedicama.
Nechtěl jsem to řešit před všemi, ale teď je řada na tobě, abys nesla následky.
Rekla sam mu da æeš ga prebiti k'o konja i da æeš ga osramotiti pred svima, ako ne prestane tako da se ponaša.
Řekla jsem mu, že bys mu nakopal tu jeho velkou hlavu a přede všemi bys ho ztrapnil, pokud by se nepřestal chovat jako debil.
Zašto bi to rekla pred svima?
Proč jste říkal že před Všichni?
Odvedem ga na posao, a on me iskašira pred svima.
Vezmu ho do práce, bývá mi venku suší v přítomnosti všichni.
Imaš divnu ženu koja te obožava... koja je upravo pevala pred svima za tebe.
Máte tuto úžasnou ženu, která vás zbožňuje a ona právě zpívala před všemi pro vás.
"Stvarno æete da se ljubite pred svima u samoposluzi?"
To se budete olizovat v nákupním centru před všemi?
Dopustio si mu od svih nas napravi budale, pred svima.
Udělal jsi z nás předevšema blázny.
Odleteæeš u zemlju u kojoj nisi bio, gde prièaju tebi nepoznat jezik, izblefiraæeš sebi prolaz do ekipe Ajvana Bloka, prozvaæeš ga pred svima koje zna i oèekuješ da ti vrati pare i kaže:
Chystáte se jet pryč na zemi kterou jste si nikdy nebyl, s jazykem nechcete mluvit, blufovat si cestu do Ivana bloku četa, nějak volat ho v přední každého z nás ví, a budete očekávat, že bude jen dát vám vaše peníze zpět a říci,
Eno ih upravo sad, pred svima pripijeno igraju jedna uz drugu.
Jsou přímo tamhle a přede všemi tam tancujou přilepená jedna na druhé.
Jedna vojska na položaju, a druga se pokazuje pred svima?
Jedna armáda je na místě, zatímco druhá postupuje všem na očích.
Nije mogla da bude ubijena ovde pred svima.
Nemohla být zabita tady přede všemi. To je pravda, ale bylo pozdě.
Osramotićeš me pred svima iz moje ekipe a upravo sam ti dao kompliment?
Chceš mě ztrapnit před mými lidmi, když jsem ti právě vysekl poklonu?
Preinaèio si moje rukovodstvo pred svima.
Nedbal jsi můj vedoucí postavení v přední části každého.
Neka-ov dobiti ovaj ispred javnosti, pred svima.
Pojďme to zveřejnit, ukázat to světu.
Ukoliko pred svima Jamie odbije prisegnuti, sluškinje æe èistiti njegovu krv s poda pred Columovim nogama.
Pokud to Jamie přede všemi odmítne, služky by pravděpodobně drhnuly chlapcovu krev z podlahy u zemanových nohou.
Pre 15 minuta major Voren je upucao generala Smitersa pred svima.
Před patnácti minutami Zastřelil major Warren přede všemi generála Smitherse.
Kad su knjige prvi put objavljene, pozvao sam je na žurku povodom objavljivanja knjige i pred svima tamo, svima koje je hranila tokom godina, dao sam joj jedno umetničko delo i neke knjige.
Když byly vydány první knihy, pozval jsem ji na křest a přede všemi, kdo tam stáli, před těmi, které celé ty roky krmila, jsem jí věnoval umělecké dílko a pár knih.
A Sari reče: Evo dao sam tvom bratu hiljadu srebrnika; gle, on ti je očima pokrivalo pred svima koji budu s tobom; i to sve da ti je za nauku.
Sáře pak řekl: Aj, dal jsem tisíc stříbrných bratru tvému, hle, onť jest tobě zástěrou očí u všech, kteříž jsou s tebou. A všemi těmito věcmi Sára poučena byla.
Posta Avramova pred sinovima Hetovim, pred svima koji ulaze na vrata grada onog.
Abrahamovi v držení, před očima synů Het, a všech, kteříž vcházejí do brány města toho.
Od mnoštva bezakonja svog, od nepravde u trgovini svojoj oskvrnio si svetinju svoju; zato ću izvesti oganj ispred tebe, koji će te proždreti, i obratiću te u pepeo na zemlji pred svima koji te gledaju.
Pro množství nepravostí tvých, a pro nespravedlnosti kupectví tvého poškvrnil jsi svatyně své. Protož vyvedu oheň z prostřed tebe, kterýž tě sžíře, a obrátí tě v popel na zemi před očima všech na tě hledících.
A on se odreče pred svima govoreći: Ne znam šta govoriš.
On pak zapřel přede všemi, řka: Nevím, co pravíš.
I usta odmah, i uzevši odar izadje pred svima tako da se svi divljahu i hvaljahu Boga govoreći: Nikada toga videli nismo.
I vstal hned, a vzav lože své přede všemi, odšel, takže se děsili všickni, a chválili Boha, řkouce: Nikdy jsme toho neviděli.
I za veru imena Njegovog, ovoga kog vidite i poznajete, utvrdi ime Njegovo; i vera koja je kroza Nj dade mu celo zdravlje ovo pred svima vama.
A skrze víru ve jméno jeho, tohoto, kteréhož vy vidíte a znáte, utvrdilo jest jméno jeho a víra, kteráž jest skrze něho, dala jemu celé zdraví toto před obličejem všech vás.
A mnogi od onih koji čarahu, sabravši knjige svoje spaljivahu ih pred svima; i proračunaše i nadjoše da su vredele pedeset hiljada groša.
Mnozí také z těch, kteříž se s marnými uměními obírali, snesše knihy o těch věcech, spálili je přede všemi; a početše cenu jejich, shledali toho padesáte tisíců peněz.
I rekavši ovo uze hleb, i dade hvalu Bogu pred svima, i prelomivši stade jesti.
A to pověděv, vezma chléb, díky vzdával Bohu přede všemi, a rozlomiv, počal jísti.
A kad ja videh da ne idu pravo k istini jevandjelja, rekoh Petru pred svima: Kad ti koji si Jevrejin neznabožački a ne jevrejski živiš, zašto neznabošce nagoniš da žive jevrejski?
Ale já uzřev, že nesprostně chodí v pravdě evangelium, řekl jsem Petrovi přede všemi: Poněvadž ty jsa Žid, pohansky živ jsi, a ne Židovsky, proč pohany k Židovskému způsobu vedeš?
A koji greše pokaraj ih pred svima, da i drugi imaju strah.
Ty pak, kteříž hřeší, přede všemi tresci, aby i jiní bázeň měli.
Ali neće dugo napredovati; jer će njihovo bezumlje postati javno pred svima, kao i onih što posta.
Ale nebudouť více prospívati. Nebo nemoudrost jejich zjevná bude všechněm, jako i oněchno byla.
1.6231119632721s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Říkáte, že veřejně snížil vaši autoritu. 